Le ombre della Foresta Dymrak tornano a farsi dense e inquiete. Sono trascorse tre settimane da quando la Compagnia del Tranello ha sigillato l’antica tomba sotto la Grande Quercia, eppure la pace nel borgo di Ryania appare come un velo sottile pronto a strapparsi. Nel culmine di un’estate torrida, il destino intreccia nuovamente i passi degli eroi.